تعلم من الترجمات
تعلم من الترجمات هو امتداد لمتصفح كروم تم تطويره بواسطة juho.kupiainen.qtrajectory. هذا الإضافة المجانية تندرج تحت فئة المتصفحات، تحديدا في فئة الإضافات والأدوات الفرعية. يهدف البرنامج إلى تعزيز تعلم اللغة من خلال توفير ترجمات للكلمات الفردية أو تسلسلات الكلمات أسفل النص الأصلي في صفحات الويب والترجمات الفورية والكتب.
مع تعلم من الترجمات، يمكن للأطفال تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات عن طريق قراءة النص بلغتهم المستهدفة على صفحات الويب وملفات PDF أو كتب Amazon Kindle. عن طريق تحريك مؤشر الماوس فوق الكلمة المترجمة، ينطق المتصفح الكلمة، مما يساعد الأطفال في النطق. يمكن أيضًا للامتداد ترجمة النص المنسوخ والترجمات الفورية.
هذا الامتداد مفيد بشكل خاص لمتعلمي اللغات حيث يسلط الضوء على النص الأصلي عند تحريك المؤشر فوق الترجمة، مما يجعل فهم السياق سهلاً. يستخدم التطبيق خدمة Google Translate ويستفيد من الرصيد الشهري المقدم لمستخدمي Google Cloud، مما يتيح الترجمة المجانية لحوالي 150 صفحة في الشهر. يمكن العثور على التسعيرة للترجمات الإضافية على موقع Google Cloud.
يرجى ملاحظة أن الترجمات الفورية تحتاج إلى تنزيلها بتنسيق .srt، وقد لا يعمل إضافة ترجمات YouTube تلقائيًا دائمًا لأنها لا تدعم رسميًا من قبل YouTube. تم تطوير تعلم من الترجمات من قبل الشركة الفنلندية Q Trajectory Oy، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الشركة على موقع Finnish Business Information System.
للوصول إلى الوظائف الكاملة لتعلم من الترجمات، يمكن للمستخدمين شراء مفتاح ترخيص على الموقع الرسمي لشركة Q Trajectory Oy.
